Make your own free website on Tripod.com
Los estándares nacionales
para aprender un idioma extranjero ("Las 5 Ces")
Última actualización: el 6 de octubre de 2005

ACCESO RÁPIDO:
(Renuncia/Disclaimer | Estándares/Standards in English! | Enlaces relacionados/Related Links)


Renuncia/Disclaimer (Estándares/Standards | Enlaces relacionados/Related Links)

Estos estándares fueron creados en inglés por ACTFL, AATF, AATG y AATSP y fueron traducidos al español por mí (la Sra. Matić de Espinosa) para el uso fácil dentro del salón de clase por parte mía y de los estudiantes de español de la Academia de Oxford. Están disponibles y descritas en gran detalle en la red en el sitio del American Council for the Teaching of Foreign Languages (PDF).

These standards were created in English by ACTFL, AATF, AATG, and AATSP, and were translated to Spanish by me (Ms. Matić) for Oxford Academy students' and my own easy classroom use. They are available online and in much greater detail on the website of the American Council for the Teaching of Foreign Languages (PDF).


Estándares nacionales ("Las 5 Ces"): (English | Renuncia/Disclaimer | Enlaces relacionados/Related Links)

(Oprima el gráfico para la versión MSWord.)

#1: Comunicación (¡INGLÉS! | la segunda | la tercera | la cuarta | la quinta)

#2: Culturas (¡INGLÉS! | la primera | la tercera | la cuarta | la quinta)

#3: Conexiones (¡INGLÉS! | la primera | la segunda | la cuarta | la quinta)

#4: Comparaciones (¡INGLÉS! | la primera | la segunda | la tercera | la quinta)

#5: Comunidades (¡INGLÉS! | la primera | la segunda | la tercera | la cuarta)


National Standards ("5 C's"): (ESPAÑOL | Renuncia/Disclaimer | Enlaces relacionados/Related Links)

(Click the graphic for the MSWord version.)

#1: COMMUNICATION (¡ESPAÑOL! | the second | third | fourth | fifth one)

#2: CULTURES (¡ESPAÑOL! | the first | third | fourth | fifth one)

#3: CONNECTIONS (¡ESPAÑOL! | the first | second | fourth | fifth one)

#4: COMPARISONS (¡ESPAÑOL! | the first | second | third | fifth one)

#5: COMMUNITIES (¡ESPAÑOL! | the first | second | third | fourth one)


Enlaces relacionados a los estándares/Standards-related Links (Renuncia/Disclaimer | Estándares/Standards)

  • ACTFL: American Council on the Teaching of Foreign Languages (and the REAL 5 C's, in PDF format)
  • AATF: American Association of Teachers of French
  • AATG: American Association of Teachers of German
  • AATSP: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese