en la clase de los idiomas extranjeros |
ESCUCHAR
LEER
ESCRIBIR
Redactar en casa:
Redactar en clase:
Cómo escribir un buen resumen:
Resumir es también una actividad común en nuestras vidas diarias. Muy frecuentemente nos encontramos con la gente alrededor nuestro a quien le contamos de las cosas que nos han sucedido. Siempre resumimos eventos, ideas, noticias, sueños, lo que hemos visto, oído, sentido, leído o hecho. Selectivamente resumimos las partes que son las más importantes a nosotros y que pensamos que son de interés a los demás. Abreviamos. Clarificamos. Llamamos la atención sólo a los eventos, las ideas y los personajes principales. Los detalles sin importancia y lo no esencial lo dejamos a un lado.
Resumir es una manera perfecta de compartir con los demás lo que hemos leído. También es un excelente modo de grabar nuestra comprensión de un pasaje de lectura. Si podemos escribir un resumen de un cuento o de un artículo con claridad, es obvio que lo hemos interpretado o comprendido claramente. Ésta es una de las razones por las que los profesores exigen que resumamos la lectura de tarea – quieren ver si comprendimos la lectura. Escribir un resumen también es una de las mejores maneras de recordar lo que leemos. (¿Puedes tú resumir lo que acabas de leer?)
SUGERENCIAS PARA LEER CON EL PROPÓSITO DE RESUMIR
2. Busca las repeticiones de la misma idea o del mismo tema.
3. Mientras lees, decide quién o qué son los protagonistas o las ideas o eventos principales.
4. Busca las “claves” del cuento: la hora, el lugar, los protagonistas, los problemas o conflictos, las soluciones, etc.
SUGERENCIAS PARA ESCRIBIR UN RESUMEN
2. Refleja el énfasis del autor con precisión mientras que evitas incluir tu propia opinión.
3. Identifica el autor y el título del cuento o del artículo, preferiblemente en el primer párrafo.
4. Preserva el orden y el énfasis de la obra original.
5. Haz referencia al autor a través del resumen. Por ejemplo:
6. a) Sé detallista. Tu resumen debe incluir todo lo que sea esencial para que el lector entienda bien en artículo.
6. b) Sé selectivo. No incluyas detalles que no sean importantes. Elige sólo las partes básicas que son necesarias para un entendimiento preciso del cuento.
6. c) Sé breve. Un resumen debe presentar la idea general en menos de un tercio (1/3) de la extensión del cuento original. Es posible, aunque difícil, resumir un cuento en una o dos oraciones.
7. Revisa tu resumen. Después de escribirlo, hazte las siguientes preguntas a ti mismo:
HABLAR
citar o hacer referencia a las fuentes / comparar y contrastar
para COMENZAR/TERMINAR
para HACER TRANSICIONES
para PERSUADIR/CONVENCER
para CITAR/HACER REFERENCIA
insinuar/ sugerir/ recomendar/ opinar/ proponer/ asegurar/ sostener/ aseverar/ plantear/ manifestar/ intentar comunicar/ explicar/ afirmar/ mencionar/ citar/ enumerar/ observar/ contar/ articular/ presentar la idea de que
(en clase)
(en casa)
Resumir es una actividad académica muy común. Según investigaciones hechas en cientos de universidades, los profesores – expertos en el aprendizaje – saben que la destreza lingüística más esencial es LEER, y la tarea escrita más popular es EL RESUMEN DE Y LA REACCIÓN A LA LECTURA. Debido a eso, es una necesidad académica para los estudiantes poder resumir lo que leen.
1. Considera por qué fue escrito el artículo o el cuento.
1. Usa tus propias palabras lo más posible, y si vas a sacar una cita directamente de la lectura, usa las comillas (“”).