2006-07 |
(Son documentos de tipo MSWord) |
||
SEPTIEMBRE |
OCTUBRE |
NOVIEMBRE |
El jueves, 7 de septiembre de 2006
2. Lleven la Hoja de currículum a su(s) padre(s)/guardian(es) para que la lean y firmen.
3. Forren su texto y tráiganlo a clase diariamente.
El viernes, 8 de septiembre
2. Traigan sus libros y los demás materiales requeridos (siempre, todos los días). Van a recibir el cuaderno de actividades (¡gratis!) el lunes en clase.
El lunes, 11 de septiembre
El martes y miércoles, 12 y 13 de septiembre
Usen toda la página (escriban a mano, dejando un poquito de espacio entre las líneas para futuras correcciones).
El jueves y viernes, 14 y 15 de septiembre
2. Prepárense para su presentación sobre las estaciones, el tiempo y las actividades. Voy a poner una descripción detallada del proyecto en la página de Español III bajo "proyectos" antes del lunes y van a recibirla el lunes en clase. Las presentaciones van a ser el jueves/viernes.
El lunes, 18 de septiembre
2. Terminen llenando los espacios de "Marcha de letras" con las vocales que faltan.
3. Lean bien sobre el proyecto y sus responsabilidades... vamos a hablar de eso en clase, pero es importante que lean la hoja individualmente y entiendan qué tienen que hacer con su grupo.
El martes/miércoles, 19/20 de septiembre
2. Escriban el primer borrador del guión y del ensayo (pueden pasarlos a máquina, o escribirlos a mano por ahora... pero la versión final será a máquina).
El jueves/viernes, 21/22 de septiembre
2. Escriban Actividad 2 (página 2 del texto) en un papel. Hagan la primera página de su cuaderno de actividades también.
El lunes, 25 de septiembre
El martes/miércoles, 26/27 de septiembre
2. Traigan los afiches LISTOS para pegar en papel de construcción (con oraciones contextualizadas correctamente escritas), y sus carteles finales en el papel blanco de construción. También traigan sus ensayos y guiones FINALES (a máquina, doble espacio) para ser corregidas este fin de semana. Las presentaciones van a ser el miércoles/viernes de la próxima semana.
El jueves/viernes, 28/29 de septiembre
2. Para el proyecto, la Srta. Núñez y yo vamos a corregir sus ensayos y sus guiones y vamos a devolvérselos el lunes/martes. Tienen el resto de la semana para prepararse para sus presentaciones el miércoles/viernes.
El lunes/martes, 2/3 de octubre
El miércoles, 4 de octubre
Esto es sólo para período 2:
El martes/miércoles, 10/11 de octubre
El jueves/viernes, 12/13 de octubre
2. Escriban Act. 6 (su rutina diaria, con reflexivos y no-reflexivos también) en las fotocopias del Writing, Audio, and Video Workbook.
El lunes, 16 de octubre
2. Escriban Act. 6 (en el cuaderno WAV) hablando de una persona en tu familia (su rutina diaria, con reflexivos y no-reflexivos también), y Act. 7 (partes A y B).
El martes/miércoles, 17/18 de octubre
El jueves/viernes, 19/20 de octubre
2. Per. 7: Estudien para el resto de la prueba - la parte de escribir (similar al cuaderno WAV) y el vocabulario del proyecto y de las fiestas (y no va a ser de estilo "emparejamiento", o matching... ¡memoricen esos días de fiesta!)
3. Per. 3 y 6, estudien para TODA la prueba el lunes... ¡inclusive las dos canciones, de Juanes y de Reik!
4. Per. 2: Traigan el LUNES el papel rosado de permiso para ir a la excursión especial para su clase... ¡la consejera lo quiere ese día, y no después!
5. Todos... si quieren ir a MoLAA, tienen que traer su papel de permiso al Sr. Ramírez rápidamente... las primeras 60 personas PAGADAS y con PERMISO pueden ir.
El lunes, 23 de octubre
2. Per. 6 y 7: Escojan una tribu y un indígena para investigar y traigan datos sobre ellos a clase el martes/miércoles.
4. Per. 2: Traigan su papel rosado de permiso para la excursión MAÑANA a más tardar, y llévenlo a las Consejeras por la mañana antes de la escuela. ¡Arriba Don Quixote! En clase el jueves, vamos a mirar/calificar/usar el papel de los verbos irregulares en pretérito. En el autobús les doy la tarea que las otras clases tienen que hacer el lunes por la noche.
El martes/miércoles, 24/25 de octubre
2. Van a recibir un paquete en clase de una leyenda colombiana que se llama "¡Pobre inocente!" y habla del Día de los Inocentes (similar a April Fool's Day en los Estados Unidos, pero es una fiesta que pasa en diciembre en Latinoamérica). Su tarea con esta leyenda es practicar el vocabulario en las primeras 2 páginas, categorizar el vocabulario como dice en la primera sub-bala del #2 de la tarea de período 7 abajo (donde está la información en amarillo), y luego leer la leyenda (páginas 15-18 en el paquete) y hacer ejercicio A escribiendo en el paquete, y C y D escribiendo en otro papel. Tienen hasta EL LUNES para terminar todo lo relacionado a la leyenda.
Período 7:
2. Con la leyenda "¡Pobre inocente!", la tarea es para el lunes porque la Srta. Núñez y yo no vamos a estar en clase este jueves, 26/X/06. Entonces, tienen hasta LUNES para hacer esto:
Período 3:
Período 6:
El jueves/viernes, 26/27 de octubre
Para el lunes, todos también necesitan tener un compañero para su proyecto de los indígenas, e investigación en español sobre una tribu y un indígena famoso que los dos compañeros quieren estudiar. (Vamos a ver si todas las tribus y todos los individuos fueron seleccionados, y si no entonces hay que reasignar los grupos para estudiar y aprender sobre todos los representantes precolombinos. Es posible que su grupo tenga que cambiar... sean flexibles y estén listos para estos cambios.)
El lunes, 30 de octubre
El martes, 31 de octubre... ¡La Noche de Brujas!
2. Contesten las siguientes preguntas para la película "La misión" (en español, usando inglés cuando sea necesario):
El jueves/viernes, 2/3 de noviembre
2. En el cuaderno, hagan Act. 1-1 y 1-5.
3. Terminen el guión (lo que van a decir) de su proyecto de indígenas en papel normal y busquen fotos/imágenes para su versión final en cartel. El martes/miércoles empezamos las presentaciones.
El lunes, 6 de noviembre
El martes/miércoles, 7/8 de noviembre
El jueves, 9 de noviembre
El lunes, 13 de noviembre de 2006
2. Hagan Act. 36 y 39 (p. 42-44 del texto, sobre el imperfecto).
3. Los que van a MoLAA con el Sr. Ramírez este miércoles, traigan $3 para la entrada al museo y un almuerzo en un saco de papel. Lleven sus uniformes y sean buenos embajadores de la Academia de Oxford. ¡Espero que les guste!
El martes/miércoles, 14/15 de noviembre
2. Hagan Act. 41, parte 1, en la página 45 del texto.
El jueves/viernes, 16/17 de noviembre
2. Hagan las preguntas y respuestas de "Ricitos de Oro y los tres osos" - deben ser en el pretérito o imperfecto.
3. Lean "Iztaccíhuatl y Popocatépetl" en su libro en la página 54, y hagan una montaña (plot chart) para describir qué pasa en la introducción, el clímax y la resolución del cuento. Luego hagan #2 (p. 57).
4. Hagan p. 17, Act. A y B, en su cuaderno de actividades.
El lunes, 20 de noviembre
El martes/miércoles, 21/22 de noviembre
2. Períodos 3 y 6, llenen los espacios de "La ranita encantada"... tenemos que escucharla y calificarla cuando volvamos, porque ¡no encuentro el disco!
3. Coman mucho pavo y relleno y puré de papas y salsa de arándanos y otras delicias del Día de Acción de Gracias, y DEN LAS GRACIAS A SUS PADRES POR TODO LO QUE HACEN POR ELLOS... ¡especialmente a sus mamás que los llevaron en sus barriguitas por 9 LARGOS MESES! Sean agradecidos por todo lo que tienen en esta vida :) y descansen. ¡Hasta pronto!
El lunes, 27 de noviembre
Entonces ahora, necesitamos copias de ese cuento (una copia por persona en el grupo) para hacer las actividades en clase el martes/miércoles. Es una buena idea pasar el cuento a máquina y luego imprimir una copia para todas las personas en su grupo.
El martes/miércoles, 28/29 de noviembre
Vamos a corregir su trabajo este fin de semana y el lunes van a recibir los comentarios para hacer su LIBRO FINAL para el martes/miércoles.
El jueves/viernes, 30 de noviembre/1ro de diciembre
El lunes, 4 de diciembre
2. Incorporen las correcciones que hicimos la Srta. Núñez y yo en sus cuentos infantiles y traigan una versión mejorada el martes/miércoles... vamos a trabajar más en eso en clase.
3. Repasen la información sobre los villancicos, José Feliciano y "Lejos de ti" (instrumentos).
El martes/miércoles, 5/6 de diciembre
2. Incorporen las correcciones que hicimos la Srta. Núñez y yo en sus cuentos infantiles y traigan una versión mejorada el martes/miércoles... vamos a trabajar más en eso en clase. ¡NO PLAGIEN! :I ¡...caramba!
3. Repasen la información sobre los villancicos, José Feliciano y "Lejos de ti" (instrumentos)... y las partes del habla de "Los peces en el río".
El jueves/viernes, 7/8 de diciembre
2. Incorporen las correcciones que hicimos la Srta. Núñez y yo en sus cuentos infantiles y traigan una versión FINAL el lunes... ¡NO PLAGIEN! :I ¡...caramba! Y su versión final debe tener letras de tamaño 18 ó 20 y márgenes de una pulgada.
3. Repasen la información sobre los villancicos: José Feliciano, "Lejos de ti" (instrumentos) y "Peces en el río" (partes del habla).
4. Visiten un museo latinoamericano y escojan una pintura como su pieza central para un proyecto que vamos a hacer... la pieza no tiene que ser pintada por un artista latino, pero el museo donde encuentras la pieza sí debe estar en un país de habla hispana. Aquí hay algunos museos buenos:
Sigan el ejemplo en la hoja de datos (página 1 en el paquete que les di en clase) y escriban e inventen la información necesaria para completar una hoja de datos para SU pintura. Luego llenen el resto del paquete con las formas apropiadas de los verbos entre paréntesis en el cuento que yo inventé sobre "Día de la flor" por Diego Rivera. Vamos a calificarlo el lunes, antes de tomar el examen.
El martes/miércoles, 12/13 de diciembre
Para ver la letra de los villancicos, vayan a "Archivos didácticos"... luego opriman "Música" en el menú a la izquierda, y finalmente abran la página de "Villancicos navideños".
El jueves/viernes, 14/15 de diciembre
2. Si quieren saber más del Campamento de Español 2007, hablen con la Srta. Choi y visiten este sitio web: FLA-OC
3. La información de la silabificación y las tildes están aquí... ¡léanlo bien! La srta. Núñez va a continuar con esto en clase después.
4. ¡Sean buenos! ¡Nos vemos en marzo!
1. Vayan a la página de NOMBRES en este sitio web [ARCHIVOS DIDÁCTICOS --> NOMBRES] y escojan 3 nombres hispanos que les gusten (u otros nombres hispanos que posiblemente no estén en la lista). Es importante saber por qué usamos nombres hispanos en esta clase.
1. Completen la hoja sobre "Todo lo mío" [ARCHIVOS DIDÁCTICOS --> TODO LO MÍO] para el lunes.
¡Nada! No hay tarea para martes/miércoles... pero ¡recuerden traer sus libros, cuadernos y demás materiales a clases diariamente! Esta semana empezamos a usar el texto en clase por primera vez, así que tráiganlo todos los días a clase.
1. En el otro lado de "Mi vida a través del año", escriban un ensayo. Describan lo que hacen durante las 4 estaciones del año, e incluyan el tiempo y otros detalles, como éstos:
"es divertido/interesante/emocionante"
"me gusta"
"prefiero"
1. Estudien los meses y los números (de cero a treinta y uno, y los años - en el contexto de los cumpleaños) para una pruebita el lunes.
1. Lleven la carta sobre la excursión/cena internacional a sus padres a firmarla.
(EL 16 DE SEPTIEMBRE)
(Más sobre el asunto)
1. Hagan los diez afiches de vocabulario y el cartel para su proyecto de "Aventuras en cada estación del año" - ¡la versión final!
1. Estudien "Gramática - Repaso" (página 3 del texto).
1. Mejoren los productos. Vamos a hacer el toque final esta semana y presentar el lunes, 2 de octubre.
1. Escriban Act. 7 y 8 (de la página 5 en su texto) y hagan la página 2 en su Cuaderno de actividades.
1. Lean p. 7 del texto y hagan Act. 11. También hagan la página 3 de su Cuaderno de actividades.
1. Prepárense para el proyecto... vamos a presentar el miércoles/viernes en clase. El orden de la presentación va a ser así:
Productos/
PersonasPor qué (razonamiento del orden)
1) Afiches/
ArtistasPara presentar el vocabulario nuevo, necesario para comprender el resto de las presentaciones, y para practicar la pronunciación de las nuevas frases
2) Carteles/
ArtistasPara usar el vocabulario nuevo en contexto con ayuda visual
3) Ensayos/
PresentadoresPara usar el vocabulario nuevo en un contexto personal, formal y más largo y complicado, sin ayuda visual
4) Actos/
ActoresPara usar el vocabulario nuevo en un contexto informal y conversacional, con una historia interpretada entretenidamente en vivo
Esto es sólo para períodos 2 y 7:
1. Evalúen su grupo en el papelito y continúen practicando para el jueves/martes... todos los grupos van a presentar en esos dos días.
2. Ahora que vieron el vocabulario nuevo del grupo de la primavera, escriban 5 oraciones personales en su hoja de apuntes para ese grupo. Vamos a hacer el diagrama Venn y la montañita de la historia del acto cuando ese grupo continúa su presentación en clase el jueves.
1. Escriban las oraciones personales con el vocabulario de los grupos que presentaron sus proyectos en clase hoy (y estudien ese vocabulario nuevo para cada estación - verbos, sustantivos y fiestas nacionales).
1. Estudien para una prueba sobre los verbos en el presente (regulares, irregulares, los que cambian la raíz, los reflexivos, y los que son como GUSTAR).
1. Estudien para su prueba de verbos en el presente (regulares, irregulares, los que cambian la raíz, los reflexivos, y los que son como GUSTAR), el vocabulario del paquete del proyecto de "Aventuras...", y los días de fiesta estadounidenses (también en el paquete del proyecto) y qué actividades son típicas para cada fiesta.
1. Estudien para su prueba de verbos en el presente (regulares, irregulares, los que cambian la raíz, los reflexivos, y los que son como GUSTAR), el vocabulario del paquete del proyecto de "Aventuras...", y los días de fiesta estadounidenses (también en el paquete del proyecto) y qué actividades son típicas para cada fiesta.
1. Descansen.
1. Período 3: Decidan qué tribu y qué indígena va a estudiar su grupo, e investíguenlos... busquen información en sitios web sobre esos individuos y traigan la información a clase el miércoles.
Período 2:
1. Decidan qué tribu y qué indígena va a estudiar su grupo, e investíguenlos... busquen información en sitios web sobre esos individuos y traigan la información a clase el jueves. Van a tener tiempo en clase para trabajar un poco en el proyecto, y van a mirar la película "La misión" también para conocer la vida de una tribu de indígenas en el sur de Sudamérica.
1. El jueves/viernes en clase van a recibir el nombre de su pareja para el proyecto sobre los indígenas... mirando los datos que tienen Uds., pueden escoger una tribu y un indígena para investigar y trabajar un poco más en clase el jueves. Entonces van a seguir mirando la película "La misión" para conocer la vida de una tribu de indígenas en el sur de Sudamérica.
Ejemplo de nombres/sustantivos: las bromas, las burlas, los siglos, el caballero, etc.
Ejemplo de verbos: condenó (condenar), tiró (tirar), etc.
Ejemplo de adjetivos: leal/leales, orgulloso/a(s), vago/a(s), etc.
1. El miércoles en clase van a terminar la prueba (la parte de escribir) por unos 15 minutos, y después vamos a trabajar en la agenda normal para el resto de las clases:
1. El miércoles en clase vamos a trabajar en la agenda normal para el resto de las clases:
Para el lunes, todos necesitan completar el paquete de la leyenda colombiana "¡Pobre inocente!", específicamente estas partes:
1. Hagan el 1r borrador de su proyecto de indígenas en papel normal y busquen fotos/imágenes para su versión final en cartel.
1. Si tienen que hacer más investigación, háganlo... y traigan sus datos iluminados (con marcapáginas, o highlighter) en las partes que respondan a las preguntas en la hoja de instrucciones para el proyecto de indígenas. Vamos a trabajar en grupos para escribir el guión de lo que van a decir, y luego vamos a hacer la corrección colegial (peer editing) de esos guiones.
1. ¿Te gustó la película? ¿Por qué?
2. ¿El final era predecible o sorprendente? ¿Por qué?
3. ¿Cuál es tu opinión (después de ver la película) de...
(Obviamente deben referirse a los grupos protagónicos en la película y a ese contexto, y no a los grupos modernos del mismo nombre de hoy en día.)
1. Hagan Act. 17 y 19 en su libro (p. 32-33) - práctica con el pretérito.
1. Preparen su cartel y sus presentaciones sobre los indígenas.
1. Los que no presentaron hoy, lo hacen el jueves en el día mínimo.
1. ¡Nada! Cambiamos de idea, y no les damos nada... el lunes continuamos con el pretérito/imperfecto y la narración... y vamos a leer el cuento que está en su libro (p. 54-56), y eso iba a ser la tarea pero no... tienen el fin de semana libre. ¡Hasta el lunes!
1. Escriban sobre un cumpleaños especial o memorable de su niñez (o de su temprana adolescencia). En sus escritos, subrayan los verbos (o las frases verbales)... una línea recta para pretérito (-é/aste/ó, -í/iste/ió), y una línea ondulada para imperfecto (-aba/ía). Incluyan 3 partes:
(1) introducción (con detalles concretos, como el ambiente, el clima, las personas presentes y sus emociones)
(2) ¿qué pasó? (¿por qué fue especial o diferente que otros años?)
(3) ¿cómo terminó? (¿estabas feliz o triste? ¿había mucha gente o estabas solo(a)?)
1. Mejoren sus historias de su "Cumpleaños especial".
Incluyan estos elementos en cada una de las 3 partes siguientes:
1. Escriban el borrador final de sus historias de su "Cumpleaños especial"... incluyendo el elemento falso, y saltando renglón (skipping lines), y marcando tiempos verbales (pretérito con una línea recta, imperfecto con una línea ondulada).
1. Período 7 solamente... hagan las preguntas y respuestas de "Ricitos de Oro y los tres osos" - deben ser en el pretérito o imperfecto.
1. Lean varios cuentos infantiles en español (hay una lista a continuación), escojan uno de ellos, y reescriban el cuento añadiendo elementos creativos y nuevos.
Ya formamos grupos en clase para el proyecto del cuento infantil, y ya escogimos el mejor cuento del grupo (más loco, más interesante, más creativo, más desarrollado, etc.)... y corregimos los errores obvios de gramática...
1. Dividan su cuento infantil en 4 partes y trabajen en ellas esta noche para darnos a la Srta. Núñez y a mí su versión final este jueves/viernes. Las cuatro partes son éstas:
Usando las mismas divisiones de trabajo de antes (intro./clímax/res.), conviertan sus cuentos infantiles en mini-dramas con diálogo y narración para el lunes. El ilustrador puede ayudar con el clímax u otra parte de la historia, o pueden escribir 2 diálogos distintos para su parte y compararlos el lunes y escoger el mejor.
1. Estudien para una prueba de pretérito e imperfecto (similar a sus cuadernos, donde tienen 2 verbos diferentes entre paréntesis y tienen que saber qué verbo va en el espacio y en qué tiempo - pret. o imperf.). Miren sus cuadernos de actividades (1-5, 1-6, 1-7, 1-10, 1-11, etc.) y su fotocopia de los irregulares en ambos tiempos verbales.
1. Estudien para una prueba FORMAL (del libro) EL JUEVES/VIERNES de pretérito e imperfecto (similar a sus cuadernos, donde tienen 2 verbos diferentes entre paréntesis y tienen que saber qué verbo va en el espacio y en qué tiempo - pret. o imperf.). Miren sus cuadernos de actividades (1-5, 1-6, 1-7, 1-10, 1-11, etc.) y su fotocopia de los irregulares en ambos tiempos verbales.
1. Su prueba FORMAL de pretérito e imperfecto (similar a sus cuadernos, donde tienen 2 verbos diferentes entre paréntesis y tienen que saber qué verbo va en el espacio y en qué tiempo - pret. o imperf.) va a ser el lunes. Miren sus cuadernos de actividades (1-5, 1-6, 1-7, 1-10, 1-11, etc.) y su fotocopia de los irregulares en ambos tiempos verbales.
1. Escriban 10 preguntas y respuestas de los villancicos aprendidos, para usar en el examen (incluye vocabulario, conceptos culturales, y otros datos que estudiamos en clase).
1. Traigan sus libros de los cuentos infantiles, hermosamente decorados... ¡y preparen sus presentaciones del mini-drama!
El viernes, 15 de diciembre, a las 4 de la tarde